condemned to
US
・UK
C2 thành thạo
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị обречен (số phận)
He was condemned to a life of poverty.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị kết án (hình phạt)
The murderer was condemned to life imprisonment.
Phụ đề video
Top 10 Tiền Truyện Phim TỆ NHẤT (Top 10 WORST Movie Prequels)
- Who reminded him so much of his precious Sonya, the daughter he condemned to Death?
Ai đã nhắc anh ta nhớ rất nhiều về Sonya quý giá của mình, cô con gái mà anh ta đã kết án tử hình?
- The daughter he condemned to death.
Bạn có nghe thấy ta không?
Top 10 Điều Phim Ảnh Và Truyền Hình Hiểu Sai Về Thần Thoại Hy Lạp (Top 10 Things Movies And TV Get Wrong About Greek Mythology)
- As such, he's more of a pitiable creature, a victim of circumstance, who is condemned to live trapped in the labyrinth.
Do đó, hắn ta giống một sinh vật đáng thương hơn, nạn nhân của hoàn cảnh, bị đày đọa sống mắc kẹt trong mê cung.
- As such, he's more of a pitiable creature, a victim of circumstance who is condemned to live trapped in the labyrinth.
Được rồi, được rồi.
10 Cuộc Phỏng Vấn Gây Ám Ảnh Với Các Kẻ Sát Nhân Trước Khi Bị Thi Hành Án (10 Disturbing Interviews With Killers Before Being Executed)
- Condemned to imagining his own execution each time a fellow inmate makes their final walk down the cell block.
Bị kết án phải tưởng tượng về vụ hành quyết của chính mình mỗi khi một bạn tù bước những bước cuối cùng xuống dãy phòng giam.
- That's more than three decades condemned to imagining his own execution each time a fellow inmate makes their final walk down the cell block.
Seltzer đã tàn nhẫn bắn ông ta sáu phát, gây ra cái chết của ông.
Rick và Morty - Tìm ý nghĩa cuộc sống (Rick and Morty - Finding Meaning in Life)
- To Camus, we are Sisyphus, the king from Greek mythology condemned to repeat the same task of pushing a boulder up a mountain, only to see it roll down again and again for the rest of his life.
mà vũ trụ đó còn tồn tại vô hạn các chiều và những chiều đó lại có vô số thực tại.
- To Camus, we are Sisyphus, the king of Greek Mythology condemned to repeat the same task
Theo Camus, chúng ta là Sisyphus, vị vua trong thần thoại Hy Lạp bị trừng phạt phải làm đi làm lại một việc
ĐỨC ĐÃ KẾT THÚC (GERMANY IS OVER)
- Young Germans are condemned to pay off a huge loan on the future that the older generations have generously granted themselves.
Người trẻ Đức bị buộc phải trả một khoản nợ khổng lồ cho tương lai mà các thế hệ trước đã hào phóng dành cho mình.
- Young Germans are condemned to pay off a huge loan on the future that the older generations have generously granted themselves.
Người trẻ Đức bị buộc phải trả một khoản nợ khổng lồ cho tương lai mà các thế hệ trước đã hào phóng dành cho mình.
Cách duy nhất để đánh bại Trump (The Only Way to Defeat Trump)
- Their ideology is warped beyond recognition, locked in a downward purity spiral, condemned to irrelevance and ineffectiveness.
Hệ tư tưởng của họ đã bị bóp méo đến mức không thể nhận ra, bị khóa trong vòng xoáy tinh khiết đi xuống, bị kết án vô nghĩa và không hiệu quả.
- Their ideology is warped beyond recognition, locked in a downward purity spiral, condemned to irrelevance and ineffectiveness.
Sự căm ghét loại đầu tiên là tập trung.
Bộ phim này của trẻ em nói về Chủ nghĩa Hiện sinh. (This Kid's Movie is About Existentialism.)
- John Paul Sartre would even go as far as saying that "humans are condemned to be free" as if it's a curse as well as a blessing.
Bạn biết đấy, chỉ một lần thôi tôi muốn cảm thấy mình là người chiến thắng.
- Saying that humans are condemned to be free as if it's a curse as well as a blessing.
Nói rằng con người bị kết án phải tự do như thể đó là một lời nguyền cũng như một phước lành.
Sách 08 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio Book của Victor Hugo (Chs 1-6) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- These tunnels of cells usually terminated in a sack of a loess dungeon, with a vat-like bottom where Dante placed Satan, where society placed those condemned to death.
- It was in a sloping cavity of this description, in the obliettes excavated by Saint Louis in the impasse of the Tournelle, that La Esmeralda had been placed on being condemned to death, through fear of her escape, no doubt, with the colossal courthouse over her head.
10 Lời Thú Tội Khó Tin Từ Những Kẻ Phản Diện Độc Ác Nhất Lịch Sử (10 Twisted Confessions From History's Most EVIL Villains)
- Even when condemned to hang, he refused to let anyone else dictate his fate.
Nhưng Goering không tỏ ra ăn năn hay xấu hổ.
- Even when condemned to hang, he refused to let anyone else dictate his fate.
Ngay cả khi bị kết án treo cổ, ông ta vẫn không để ai khác quyết định số phận của mình.